How Bluebot exposed a $13,000 water billing error — and almost six years of overbilling.